Datenschutz

Wir informieren Sie hiermit über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dieser Website:

1. Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter

Für die Datenverarbeitung im Rahmen dieser Website ist verantwortlich:

CHH Ventures GmbH
Dieselstr. 13
50859 Köln
Deutschland

Vertreten durch:
Dr. Thomas Hansmann

E-Mail: hello@circlaris.com
E-Mail für Datenschutzanfragen: datenschutz@circlaris.com

(im Folgenden „Anbieter“, „Wir“)

Der Verantwortliche ist gesetzlich nicht verpflichtet, einen betrieblichen Datenschutzbeauftragten zu bestellen, und hat dies auch nicht getan. Für Datenschutz-Anfragen steht folgende Kontaktmöglichkeit zur Verfügung: hello@circlaris.com

2. Kategorien der verarbeiteten Daten, Zwecke und Rechtsgrundlage

2.1. Daten der technischen Internetnutzung

Bei der bloß informatorischen Nutzung der Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
• Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
• Webseite, von der die Anforderung kommt („Referer“)
• Informationen zu Betriebssystem und Browsersoftware
• Bevorzugte Spracheinstellung und Bildschirmauflösung

Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website,
• Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website,
• Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität

Diese Daten sind gegebenenfalls personenbezogen nur über die IP-Adresse. Je nachdem, über welchen Zugang Sie das Internet nutzen, kann die IP-Adresse völlig anonym sein, oder Ihr Zugangsvermittler speichert die Zuordnung einer IP-Adresse zu Ihnen. In diesem Fall könnte eine Zusammenführung der o.g. Daten mit denen Ihres Zugangsvermittlers dazu führen, dass der Bezug der o.g. Daten zu Ihnen hergestellt werden kann. Wir werden dies jedoch nur initiieren, wenn dies im Einzelfall zu Zwecken der Rechtsverfolgung angezeigt ist, und wir werden daran sonst nur mitwirken, wenn dies behördlich oder gerichtlich im Einzelfall angeordnet wird.

Darüber hinaus verarbeiten wir diese Daten, um aggregierte anonyme Nutzungsstatistiken zu erstellen, die der Verbesserung unserer Website dienen.

Die Daten werden bis zum Ende des auf die Nutzung folgenden Kalendermonats gespeichert und danach (sofern sie nicht im Einzelfall zum Zweck der Rechtsverfolgung benötigt werden) binnen zwei Werktagen gelöscht.

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist, soweit sie der Bereitstellung der Website dient, die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO), im Übrigen ein berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO). Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.

2.2. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular

Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit uns über ein auf der Website bereitgestelltes Formular oder per E-Mail Kontakt aufzunehmen. Dabei ist die Angabe einer gültigen E-Mail Adresse erforderlich, damit wir wissen, von wem die Anfrage stammt und um diese beantworten zu können.

Die Datenverarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme mit uns erfolgt zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO). Die durch die Kontaktaufnahme erhobenen personenbezogenen Daten werden nach Erledigung der von Ihnen gestellten Anfrage gelöscht oder, sofern es sich um „Geschäftsbriefe“ i.S.d. § 147 AO handelt, gesperrt und zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtung aus dem Steuerrecht für die Dauer von 6 Jahren gespeichert (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO).

Die Daten werden im Auftrag des Anbieters verarbeitet von Zoho Corporation B.V., Beneluxlaan 4B, 3527 HT Utrecht, Niederlande. Ein Zugriff der indischen Muttergesellschaft Zoho Technologies Private Limited ist möglich. Datenschutzinformationen finden Sie hier: https://www.zoho.com/privacy.html

3. Einsatz von Cookies

Diese Website verwendet derzeit nur technisch notwendige Cookies und vergleichbare Technologien, soweit dies für den Betrieb der Website erforderlich ist.

Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies werden nur eingesetzt, wenn dies in dieser Datenschutzerklärung beschrieben ist und, soweit erforderlich, eine Einwilligung eingeholt wurde.

4. Widerruf und Widerspruch

4.1. Widerruf

Falls Sie eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten und/oder für den Empfang von Marketing-E-Mails erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Benachrichtigen Sie hierfür (z.B. per E-Mail) den oben unter 1. genannten Anbieter oder seinen Datenschutzbeauftragten.

4.2. Widerspruch

Soweit wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf ein berechtigtes Interesse (Rechtsgrundlage 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO) stützen, können Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung erheben. Benachrichtigen Sie hierfür (z.B. per E-Mail) den oben unter 1. genannten Anbieter oder seinen Datenschutzbeauftragten. Bei Ausübung eines solchen Widerspruchs bitten wir um Darlegung der Gründe, weshalb Ihr Interesse das unsere überwiegt. Im Falle Ihres Widerspruchs prüfen wir die Sachlage und werden entweder die Datenverarbeitung einstellen bzw. anpassen oder Ihnen unserer überwiegendes Interesse aufzeigen, aufgrund derer wir die Verarbeitung fortführen.

5. Ihre Rechte

Sie sind berechtigt, von uns zu erfordern:

• Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten (Auskunftsanspruch) gemäß Art. 15 DSGVO.
• Berichtigung eventueller unrichtiger personenbezogener Daten gemäß Art. 16 DSGVO.
• Löschung Ihrer personenbezogenen Daten in bestimmten Fällen gemäß Art. 17 DSGVO.
• Sperrung Ihrer personenbezogenen Daten für die Zeit, in der ein Berichtigungs- oder Löschungsanspruch geprüft wird, gemäß Art. 18 DSGVO.
• Eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten in einem strukturierten, üblichen und maschinenlesbaren Format, um sie an eine andere Stelle zu transferieren (Datenportabilität) gemäß Art. 20 DSGVO.

Wenn Sie von diesen Rechten Gebrauch machen möchten, benachrichtigen Sie hierfür (z.B. per E-Mail) den oben unter 1. genannten Anbieter.

6. Beschwerden

Wenn Sie sich über die Datenverarbeitung beschweren möchten, benachrichtigen Sie hierfür (z.B. per E-Mail) den oben unter 1. genannten Anbieter oder seinen Datenschutzbeauftragten. Sie haben zusätzlich das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu erheben. Dies ist der oder die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen. Sie können wahlweise Ihre Beschwerde auch bei jeder anderen Datenschutzaufsichtsbehörde innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erheben, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

7. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutz-Information ist aktuell gültig und hat den Stand 03.06.2026